Translated By Solo Movie Team.. (si manusia karet)
reedited by ASK-86 www.ahmadsyawal12.blogspot.com
Makassar senin 10 Feb 2014
Death Bell 2 : Bloody Camp
Dan ini dia. Final Lomba Renang 100M gaya bebas wanita.
di jalur tiga di isi Shin sedang dalam posisi memimpin Eun-ji.
Dia sudah membuat tanda pergantian 50 meter.
Chung Tae-yeon di Posisi kedua.
Chung Tae-yeon memberikan dorongan akhir yg spektakuler
ditempat Pertama Chung Tae-yeon, Shin Eun-ji dan Kim Yang-hee di belakangnya.
Yoon Na-rae menyusul Yang KIM-hee ?? ditempat ketiga.
Chung Tae-yeon.
Dia telah mencapai finish dan memenangkan medali emas.
Dan di belakangnya adalah Shin Eun-ji. ini dia Yoon Na-rae.
Chung Tae-yeon telah memenangkan medali emas dan membuat rekor baru.
Terima kasih banyak.
Kau luar biasa!
Lihat ke sini.
Smile!
Tidak, tunggu. Se-hee, cepat!
- Tidak, tidak apa-apa. - Cepat!
Cepat, pergi sana.
Ayo.
Maaf.
Aku pergi ke kelas yang salah.
Apakah Kau baik-baik saja?
Aku pikir dia harus pergi ke perawat.
Dia bisa pergi setelah ujian
Miringkan kepalamu untuk sementara waktu.
Apakah Kau yakin? Dia banyak berdarah.
Aku baik-baik, Bu
Sialan, kami sedang ujian.
kau bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal?
Selamat tinggal, pelatih.
Belajar dengan keras. Kita akan melihat kampus mana yang akan menerimamu.
Sialan.
Nyonya park.
Evaluasi kelas?
Ya.
kau terlihat seperti guru sekarang.
Ini sudah sebulan, kan?
Ya.
Kapan-kapan kita harus pergi keluar untuk minum, ya?
tenang,..lakukan saja yang terbaik oke ??
Mengapa?
A.. Aku .. mau pergi mengajar sekarang.
-Oh, kau gugup, -tidak?
Silakan.
Selamat Berjuang!
Mari kita mulai pelajaran.
mari kita mulai.
Mari kita mulai pelajaran. halaman 98 dalam buku paket kalian.
Undang-Undang Hammurabi adalah hukum tertulis tertua.
Dan memiliki total 28 ...
Tidak, 282 pasal, yang sebagian besar
meliputi hubungan bisnis, hidup, perkawinan.
Dan berkaitan erat dengan isu-isu tentang kehidupan sehari-hari.
Oh, Sayang!
Mari kita membaca beberapa Kode ekstrak dari buku ini
dan melihat bagaimana latar belakang sosial yang digambarkan dalam buku ini.
- Perve! Berikan padaku. - Siapa yang ingin membaca dulu?
Ini adalah hari ke-7 ... Siapa murid nomor 7?
- JK! - JK?
Brengsek, simpan itu.
- No 7, KLM Jang-kook? - Sialan.
Berikan padaku apapun yang kau pegang.
Sekarang.
Semua tenang!
Diam!
Jangan kau pikir dia seksi?
Ia harus benar-benar dengan gadis-gadis populer.
Hei, kau tahu kenapa dia harus mengulang satu tahun?
Dia ditangkap karena ketahuan menipu dan bermain degan para gadis.
bodoh, aku mendengar dia bertengkar.
lihat saja lengan berotot nya.
Pergilah, dan bermainlah dengannya.
Honey, kau marah?
- Lupakan saja itu! - Jangan seperti itu.
Lee Se-hee.
kami ingin bergabung kembali belajar kelompok kami?
Tidak, terima kasih.
Hei, Yeom Ji-yoon.
Selamat mempelajari itu sendiri.
Liburan musim panas dimulai besok.
Ingat, Kau sekolah tinggi senior.
Bagaimana kau menghabiskan waktu istirahat ini akan menentukan sisa hidupmu.
Jangan main di luar sekolah dan membuat
masalah.
Dan juga,
30 siswa terbaik akan di berikan asrama terbaik
Daftarnya dipajang di luar. Dan, para siswa yang terdaftar ....
Aku akan menemui kalian lagi besok.
Apa? Aku turun tiga peringkat.
Tenang, dengan kelas lanjutan nilaimu akan naik lagi.
Terserah! kau belum pernah menempati peringkat bawah.
1 / Jl Yoon-Yeom 2 / Soo ll-Kwak
Kau tahu aku tidak benar-benar berusaha keras.
Apapun itu tenangkanlah ego mu.
Mulai sekarang, Aku tidak akan membiarkanmu lolos dariku.
Bodoh, apakah Ji-yoon mengungguli mu lagi?
Gagal, tempat mu selalu kedua.
Hei, Yong-ran.
25 / LEE SE-hee
Anggota Spesial / Yoon NA-RAE
Ma, kau gila? Mengapa aku perlu kursus siswa lanjutan?
Aku bilang aku akan berhenti berenang tapi tidak dengan belajar.
Berapa banyak uang yg kau berikan pada mereka kali ini?
Apa kau tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?
Mengapa kau menangis?
Lupakan saja!
sayang ...
Apa kau menikmati belajarnya?
Siapa di dunia ini yang menikmati belajar?
kau ingin jadi apa nanti?
Aku tak tahu.
kau tidak tahu, apa sudah berusaha keras?
aku sudah berpikir tentang itu nanti aku akan masuk ke perguruan tinggi.
Bahkan kau tidak berenang Karena menikmati belajar.
Itu tidak benar. aku menikmati berenang.
apa ada sesuatu yang bisa membuatmu senang selain belajar?
Dulu ... ketika aku bermain piano.
piano?
Bisakah kau tunjukkan? Tolong.
Ayo. Hanya sekali, Tolong..?
Sial, aku lupa sisanya.
Oh, ayolah! aku bisa bermain lebih baik dari itu.
Tidak!
Jadi sensitif.
kau adalah manusia sampah yang tidak punya otak - aku rasa sebaiknya aku punya kelas
yang penuh dengan siswa pandai.
aku berharap selalu punya kelas seperti ini.
sehingga mengajar jauh lebih mudah.
Pasti melelahkan untuk belajar dengan orang-orang idiot di kelas mu.
Guru gila.
Tapi kau tahu ... Permainan yang sebenarnya dimulai di sini.
Lihatlah siswa di sebelah mu.
Mereka tampak seperti teman-teman, kan?
- Min-jung. - Ya, Pak?
Apakah kau dekat dengan gadis itu?
Ya.
Apakah kau tahu jam berapa dia pergi tidur?
Tidak, Pak.
Itu sebabnya kalian semua di sini untuk mengetahui hal-hal seperti itu.
Seseorang yang tidur selama 5 jam bisa mengalahkan orang yg tidur selama 3 jam.
Orang yang merevisi sekali tidak bisa mengalahkan orang yang melakukan 5 kali.
kalian sekarang semua saingan.
Dan bagaimana seharusnya saingan bertindak?
kalian harus bertindak untuk menang.
- paham? - Ya, Pak!
bagus.
Kemenangan ada ditangan kalian.
Tenang!
- Nyonya park. - Ya.
Terima kasih.
Sialan itu di kelas yang sama denganku.
Dia seperti pecundang.
Tidak dapat dipercaya aku harus belajar dengan orang bodoh seperti itu
Biarkan saja. Terserah padanya apa yang dia lakukan dengan uangnya.
Hey.
lihat ini.
Aku begitu gugup.
Apakah kau benar-benar akan melakukannya?
Bagaimana aku bisa mengatakan tidak? Ini hadiah ulang tahunnya.
Kau sinting.
Dia tampak begitu bahagia.
Eh, hei ...
Kemarin insiden susu ...
Masalahnya adalah ...
Maaf.
kau pasti lelah.
Kau benar.
Mereka hanya tidur beberapa jam walaupun aku menyuruhnya untuk tidur
Dengar, aku pikir kalian berdua ...
- Bisa menghabiskan malam bersama. - Apa?
ada Sesuatu yang harus dilakukan malam ini, jadi aku pergi.
Apakah benar-benar perlu?
Kau harus tinggal dan mengawasi anak-anak.
Aku akan mengunci semua pintu. Apa ada yang perlu dikhawatirkan?
Ini akan sangat baik bagi Kalian yang muda untuk mengenal satu sama lain.
kau setuju, Nyonya Park?
Maaf?
Hei, kau sudah dengar?
Kyu-hee melihat hantu di kolam renang.
Dengan rambut yang seperti ini, itu merayap seperti laba-laba.
Hentikan.
Tapi apa namanya? Aku sepertinya mendengar namanya sebelumnya.
Chung Tae-yeon.
Itu dia! Dia berada di tim renang.
Hentikan!
Sudah Cukup!
Jangan membuat kebohongan.
Ada apa dengan dia? Tidakkah kau berpikir itu lucu?
Apakah kau berpikir kematian seseorang itu lucu?
ada apa dengan kalian?
Oh, Tuhan!
Mengapa kau sembunyi-sembunyi?
Aku tidak sembunyi-sembunyi
Aku hanya menontonmu.
- Pelatih, Kau memiliki paha seksi. - Pergilah!
pahamu sangat seksi.
Sialan itu mau main-main?
Aku tidak bisa tahan kelakuannya.
Hanya karena aku seorang wanita ...
Dia pikir dia punya kesempatan?
Aku hanya sebagai Asisten. Beraninya dia ...
Baik, Boy. Maaf, harus menunggu.
Di mana kau?
JK. Aku tidak suka kejutan.
Keluar.
KLM Jang-Kook, keluarlah!
Di mana kau?
Kau ingin mati? Pergilah, sekarang!
Bagaimana menurutmu? Keriting, bukan?
saat ibu yang tidak bersalah dibunuh,
anak seperti apa yang tidak akan membalas kematiannya?
Bukankah itu Yong-ran?
- Suruh ke bawah, cepat. - Kau benar-benar melakukannya.
Hyun-a!
Apakah Kau baik-baik saja?
Mulai saat ini,
- Akan ada ujian. - Hei, tutup !
Sejak saat ini, satu per satu, siswa akan mati.
Siapa yang akan mati?
Siapa yang melakukan pembunuhan itu?
Dan mengapa para siswa ini terbunuh?
Apakah pertanyaan harus Kau jawab.
Hanya mereka yang dapat menjawab dengan benar
mungkin bisa meninggalkan tempat ini hidup-hidup.
Tolong aku ...
anak-anak!
Minggir dari jalan ku
Apakah kau baik-baik saja?
Ini terkunci. Apa yang akan kita lakukan?
Pindah!
Biadab gila!
Apakah itu terkunci?
Mari kita coba pintu lainnya.
- Ini omong kosong. - Pintu-pintu samping juga terkunci.
Bajingan gila itu mengunci semua pintu.
Ibu Park, pintu semua terkunci.
- Apa yang akan kita lakukan? - Cepat lah..
Aku takut.
Tenang. Aku akan mencari tahu apa yang terjadi.
Tinggallah di sini untuk saat ini. Jangan berpisah, oke?
Aku akan mencari Tuan CHA dan melihat jika ada satu set kunci cadangan.
Bu .. Lihat.
Sialan!
sepeda motor ku.
Siapa sih kau?
berani sekali menyentuh sepeda motorku!
Matikan mesin nya, sekarang!
Hyun-a, ada apa?
Tae-yeon ... Ini Tae-yeon.
Dia di sini untuk membunuh kami.
Apa ini? Apa yang terjadi?
Yong-ran dan JK sudah mati.
Apa yang kau bicarakan?
- Buka pintunya. - Aku takut. Mari kita pulang.
- Apa yang kita lakukan? - Tolong pak, selamatkan kita.
Tuan KANG punya kunci.
Tolong, selamatkan kita.
Tak ada sinyal.
Tunggu. Semua nya diam.
Kembali ke kelas.
kalian semua mengerti?
Tinggal dengan anak-anak. Apakah ada masalah?
Pak, mungkin seseorang memotong semua kabel.
Tidak ada sinyal nirkabel.
Tidakkah kau melihat JK mati?
Hyun-a bilang, Tae-yeon, kan?
Ya, gadis yang meninggal setelah jatuh dari platform menyelam.
aku bahkan tidak pernah berbicara dengannya.
- Aku juga. - Yeah, aku juga.
Apakah kau benar-benar berpikir itu adalah dia?
Siapa Tae-yeon? Apakah kau kenal dia?
Dia orang bodoh.
Apakah Kau pernah melihat hantu menggunakan speaker?
Atau naik sepeda motor!
Ini adalah seorang psiko gila yang mencoba untuk bermain dengan kita.
paham?
Siapa? Dan mengapa?
apa kau tidak menonton berita?
kau pikir orang perlu alasan untuk membunuh?
Mereka membunuh hanya untuk bersenang-senang!
siapa Yang tidak di koridor sebelumnya?
Sialan, periksa orang di sebelah kalian!
Aku berkata liat sekarang! kalian semua ingin mati?
Di mana Kau sebelumnya? Aku tidak berpikir kau ada di sana.
Itu bukan aku. Aku ada di sana sepanjang waktu.
Kau tidak punya saksi.
Bukan aku. Seseorang katakan sesuatu.
- Kau psiko gila! - Hentikan ini!
menurutmu apa yg kau lakukan?
ingin bermain "sang guru" sekarang?
Hyun-a .... kenapa denganmu?
Hentikan.
Tenang.
Berhenti!
Hyun-a!
Ini bukan obat Hyun-a
Seseorang menukar pil nya.
Hyun-a!
saat ibu yang tidak bersalah di bunuh,
anak seperti apa yang tidak akan membalas kematiannya.
Ratu Yoon digulingkan. Dia ibu dari Raja YEONSAN.
Ratu digulingkan? Bagaimana dia mati?
Dia diracuni sampai mati.
pak, darimana saja kau?
Apa?
kau bahkan tidak memanggil polisi?
Dimana kau ketika mereka dibunuh?
Mengapa Kau selalu muncul beberapa saat kemudian?
Beraninya kau ...
Mengapa kau akan memukulku?
Beraninya kau bertindak seperti itu?
Bajingan.
Sialan!
Berhenti bergerak!
Apakah Kau semua ingin mati?
Apakah Kau?
Dengarkan baik-baik.
Telepon tidak bekerja dan tidak ada jalan keluar.
Jika kita tidak bersama-sama, kita semua mati.
Aku akan pergi ke ruang perawatan.
Semua orang tinggal di asrama kalian.
Apapun yang terjadi, jangan berpisah.
Tinggal bersama sepanjang waktu.
Mengerti?
Berhati-hatilah.
Foto ini masih tergantung di kamar Tae-yeon.
Ini pertama kalinya kau sebut namanya setelah ia meninggal.
Kedengarannya seperti kau tidak lupa tentang dirinya.
Tunggu sebentar ...
Se-hee, kau tinggal dengan Tae-yeon?
Aku katakan yang sebenarnya,
Aku benar-benar benci Tae-yeon.
Bahkan sebelum pertama kali aku bertemu dengannya.
Mereka seharusnya di sini sekarang.
Se-hee, senyum sedikit. Kau terlihat menyedihkan.
Di sini mereka datang.
Kami di sini.
- Apakah Kau telah menunggu lama? - Tidak, kami baru tiba juga.
Kau Tae-yeon.
Bagaimana Kau melakukannya?
Se-hee, bagaimana kabarmu?
Senang bertemu Kau, Se-hee.
Tae-yeon, apakah kau menikmati sekolah barumu?
Ya, kolamnya sangat besar.
Tapi anak-anak belajar terlalu banyak.
Tapi aku senang aku akan bersama Se-hee disemester berikutnya.
Berharap kelas tidak akan tahu tentang kami.
Baiklah.
Sekarang ...
Aku benci dia.
Karena aku merasa bersalah karena semua hal yang aku lakukan ...
Setelah Tae-yeon meninggal,
Aku pikir kau baik-baik saja seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Pada pemakaman Tae-yeon, Aku begitu marah.
Padamu dan padanya.
Mengapa kau menyembunyikan fakta kalian bersaudara dariku.
Mengapa Tae-yeon bunuh diri.
Aku begitu marah.
Na-rae, aku ingin memberitahumu bahwa aku menyesal.
Meskipun, sudah terlambat.
Aku tidak tahu Tae-yeon orang yang baik.
Aku tidak pernah bisa melawan dia.
Aku sangat takut.
Kau harus tahu sesuatu, kan?
Hei, buka pintu. Ini aku, Kyung-hee.
Ji-ae, ini aku Kyung-hee.
Buka pintu, cepat.
Kyung-hee.
Ke sini.
- Apakah Kau ingat? - Hah?
Tahun lalu, ketika kami pergi dalam perjalanan sekolah ...
Tidak ada yang ingin duduk di sampingku.
Tapi kau lakukan.
Kau bahkan berbagi makan siang dengan aku.
Apakah kau merasa dingin?
- Apakah kau ingin selimut? - No
Kemana kau akan pergi?
Tinggallah denganku.
Kita tidak bisa hanya duduk di kamar dan tidak melakukan apa-apa.
Mengapa dia tidak menggunakan pintu?
Tapi kenapa kami harus datang ke sini?
Bingo.
Kyung-hee.
Di mana kau?
Ini berbahaya kalau kau sendiri.
Kyung-hee.
Aku bukan seorang banci.
Apakah kau disana?
Mengapa kau bersembunyi di sana?
Aku sudah mencarimu.
Mengapa kau tidak menjawab?
Kyung-hee.
Di mana kau?
Hubungkan garis yang berwarna sama ...
Ini lagi.
Nyalakan ...
Apa?
- Pak ... - Soo-il ...
Pak.
Aku sudah bilang untuk tidak meninggalkan ruangan.
Mungkin ini terjadi karena itu?
Yong-ran, JK, dan Hyun-a ...
Mereka semua ada ketika itu terjadi.
Diam.
Tidak ada yang tahu tentang itu.
Jadi, jangan pernah menyebut lagi.
Mengerti?
Ada satu orang lagi.
Jangan khawatir, Pak. Tidak akan ada masalah.
Semuanya baik-baik saja.
Aku akan senang untuk melayani.
Ji-yoon tidak boleh direcoki dengan masalah.
Won-ho.
Aku perlu bicara denganmu.
Dapatkah kau mendengar aku?
Won-ho.
Won-ho!
Kenapa kau di sini sendirian?
Aku bilang untuk tetap tinggal dengan teman-temanmu.
Maafkan aku.
Apa itu?
Bukankah itu Soo-il?
Itu pak CHA.
kamar gelap itu.
pak!
Lihat di sana!
Tidak bisa dibuka.
Pak!
Lihat!
Bukankah itu JK dan Yong-ran?
Ji-yoon?
Itu sebuah anagram.
R. O. M. E. M.
MEMORY?
Tidak ada 'Y'.
I. T. N.
Minggir!
Ini kenang-kenangan.
Kami tidak bisa menyelamatkannya.
Seseorang coba bermain2 dengan kita.
Siapa kau? Tunjukkan dirimu!
Berhenti bersembunyi dan tunjukkan dirimu!
Luka pada wajah Yong-ran...
Jika dibaca, maka itu berarti 'Melupakan'.
Kenang-kenangan.
Ingat kematianmu.
Tae-yeon ... tidak bunuh diri?
Apa yang terjadi?
Se-hee dan Tae-yeon bersaudara.
Aku mendengar semuanya!
Dia telah berbohong kepada kami selama ini.
Katakan saja. Apa pun yang kau bersembunyi dari kami!
Tidak, tidak seperti itu!
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa.
Para siswa yg ada di foto ...
semua mati, kan?
Ji-yoon! Di mana Ji-yoon?
Ji-yoon!
Ibu Park.
Aku bilang tetap dengan mereka.
Ibu Park, apa yang harus aku lakukan?
Apa yang kau bicarakan? Apa yang salah?
Aku berikutnya.
Jika Soo-il meninggal, hanya ada aku tersisa.
Ibu Park. Sekarang, giliran ku untuk mati.
Apakah kita benar-benar harus belajar pada Jumat malam?
Mengapa aku harus lahir di negeri ini?
Hei, kau tidak punya botol wiski di loker?
Kau punya?
Mari kita pergi. Ayo lakukan denganku.
- Angkat gelas Kalian. Bersulang! - Bersulang!
Soo-il, tolol!
Cheers!
JK. Berapa banyak gadis kulit putih yang tidur denganmu di Amerika?
Benarkah?
- Dan kau secepatnya? - Pergilah!
Soo-il, kapan Kau berhubungan seks?
Apakah itu masalah besar?
Apa?
Mengapa?
Hei, kalian semua mau melakukannya?
Wow, dia sexy.
Yah ... Ini adalah kesempatanmu.
Dia terkenal untuk gampang ditiduri.
Jadi apa?
Mengapa? Tidak bisakah kau melakukannya?
Aku yan akan melakukannya.
Setan kau!
Apa?
Kau pikir aku tidak bisa melakukannya?
Tidak.
Diam, jangan bergerak.
Sial, dia pandai dalam hal ini.
Ayo terus, Jalang!
Bagaimana memalukan!
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan!
Diam!
Fucking brilian!
Sialan, ini sakit.
Hei, kau oke?
Manusia sampah sialan.
Itu bisa dilakukan antar teman.
kau lihat saja. Aku akan melaporkanmu ke polisi.
Hei, kau tidak tahu ayah Soo-il adalah jaksa?
Silakan. Mari kita lihat siapa yang kalah.
Chung Tae-yeon. Maaf.
Sudah, lupakan hal ini.
Kau ingin terus berenang, kan?
Ji ... Ji-yoon.
Kami hanya bercanda.
Kami tidak bermaksud untuk membunuhnya.
Bantu aku. Bawa aku ke kantor polisi.
Aku akan menyerahkan diri.
Bu, lakukan sesuatu. Aku takut mati.
Lalu ...
mengapa kau melakukannya?
Mengapa kau mengatakan hal ini sekarang?
Ji-yoon.
Apa yang akan kita lakukan?
Bukankah itu guru pelatihan?
Apakah kalian tahu jawabannya?
Proses itu lebih penting daripada jawaban itu sendiri, dan
- Jangan pernah lupa. - Apa yang dia bicarakan?
Dengan setiap tindakan harus ada tanggung jawab.
Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir.
Untuk 10 menit batas waktunya.
Di aula, ada sebuah ponsel.
Dengan ponsel, kalian menelepon ke rumah atau polisi untuk meminta bantuan.
Jika kalain tidak dapat melakukan ini dalam batas waktu, kalian semua akan mati.
Kalian semua siswa cerdas.
Jadi, aku yakin kalian akan membuat keputusan yang tepat.
- Apa yang harus kami lakukan? - Ayo kita ke ruang pertama.
Ayo Kyung-hee!
Guru di studio, kan?
Aku tidak akan membiarkan wanita jalang itu lolos dari ini.
Kau melakukannya dengan baik.
- Ini makanannya. - Terima kasih.
Aku kecewa dengan mu. Ini akan segera berakhir. Tae-yeon.
Hei, Na-rae.
Apakah kau berbicara dengan Tae-yeon hari ini?
Benarkah?
Dia tidak menjawab.
Tae-yeon!
Tae-yeon.
Bangun.
Tae-yeon?
Soo ... il ...
Tae-yeon, bicara lah. Tidak apa-apa, jangan bicara.
Jangan mengatakan apa-apa.
Ini jelas tampak seperti ia mencekiknya.
Dia berlumuran darah.
Ia diskors lagi tahun lalu,
untuk pelanggaran serius.
Itu dia.
Aku melihat dia masuk ke kolam renang.
Mereka kemudian keluar.
Mereka mungkin ingin tidur bersama.
Tae-yeon benar-benar mudah dirayu oleh laki-laki.
Jika pacarku melakukan itu, Aku akan membunuhnya.
Jung-bum agak sedikit salah.
Aku tidak dekat dengan mereka. Jadi aku tidak tahu.
Kasus ini harus ditutup segera, kami akan segera ujian akhir.
Halo, Pak.
Terima kasih, Aku melakukannya dengan sangat baik.
Jangan dipikirkan. Kami akan mengurus anakmu.
Oh, putriku?
Dia baru masuk 1 tahun di SD.
Ini untukmu.
Tanpa nama.
Apa itu?
Bagaimana ibu?
Dia sudah lebih baik. Dia sangat merindukanmu.
Bawa dia kesini lain waktu.
Sudah lama aku tidak melihatnya.
Baiklah.
Kemana dia pergi?
- Siapa? - Siapa lagi. Tae-yeon.
Kau bertemu sekali sebelumnya.
Kekasihku, Tae-yeon.
Aku ingin tahu di mana dia pergi?
Tidakkah Kau melihat Tae-yeon di sini?
Kalau belum?
Lalu mana mungkin?
Jung-bum.
Aku akan mengajar praktik.
Jadi kau tidak akan melihat ku sementara waktu.
Kedengarannya sulit.
Haruskah aku bantu?
Kau bisa pergi sekarang. Aku akan mengurus sisanya.
Jung-bum, semuanya sudah berakhir. maukah kau datang padaku?
Aku selalu ada di belakangmu.
Ibu Park!
Sialan! Hal ini terasa baik!
- Di mana? Ketemu? - Di sana!
Hey, guys!
Ji-yoon.
Bantu aku keluar dari ini.
Sial! Bagaimana kita harus membukanya?
Itu kuncinya!
Tidak!
Hei, hei! Ayo pergi!
Ji-yoon. Apakah kau baik-baik saja?
Jangan sentuh kuncinya!
Teleponyna ada dalam, bagaimana kau berharap kita untuk membukanya?
- Kita bisa memotongnya. - Kita tidak bisa memotong kabel logam!
Kemudian Kau coba!?
- Cari di sekitar, kapak, apa saja. - Kita tidak punya waktu untuk mencari!
- Ini semua karena kau. - Kami tidak ingin mati.
Jadi, Kau akan membunuhku untuk membukanya?
Harus ada cara lain.
Kalian semua dengar apa yang dia katakan.
Kami berteman.
Bertemanlah dengan pantatku! Lalu kenapa kau menyebalkan seperti itu?
Kita tidak seharusnya membuang-buang waktu.
Jangan!
- Katakan saja! Jalang! - Jangan lakukan itu!
Hei, ambil kunci!
Ji-yoon!
Apakah kalian benar-benar berpikir kalian akan bertahan jika tidak ...
Tahan ke bawah!
Tarik lebih keras!
Seseorang lepaskan orang itu!
Cepat, tidak ada waktu!
Cepat!
Cepat, kumohon!
Ibu! Tolong!
Selamatkan kita!
Apa? Apakah itu diputus?
Teman-teman di bawah ada yang terbakar
Semuanya terkunci. Apa gunanya lari?
Goblok, kita di dalam dan dibakar sampai mati.
Kalian, ikut aku.
Jika kalian ingin hidup, ikuti aku!
Kau pergi ke depan.
Se-hee, mari kita pergi.
Lari!
Perekat, Perekat.
Beri aku satu lagi Perekat.
Di sini, di sini.
Sudah siap. Sekarang, lakukan.
Itu saja! Berhenti.
Semua orang, lari!
Kau merokok, kan?
Kwan-woo!
Aku tidak melihat Se-hee.
Se-hee.
Aku takut.
Semua orang tahu bagaimana caranya berenang.
- Janji untuk tidak membiarkan dia pergi, ok? - Benar.
Ayo, lagi.
Bagaimana kabarmu?
Jung-bum.
Apakah kau melihat Tae-yeon?
Mana mungkin?
Kau belum melihatnya?
Kau tahu ...
Hari itu ...
Apakah kau bagian dari itu?
Benar?
Katakan padaku.
Kemana kalian akan akan pergi?
Kami memiliki beberapa minuman di ruang ganti. Bergabunglah dengan kami.
Se-hee, kau bisa keluar dan membelikan kami beberapa makanan ringan.
- Ayam untuk aku! - Ayam!
- Setengah digoreng dan setengah diasinkan. - Dengan banyak acar!
- Inilah kesempatanmu - Tidak apa-apa.
Jangan.
Aku mohon padamu.
Tolong, jangan lakukan itu.
Oh, Tuhan. Mengapa kau merusak mood kami?
Kami biarkan kau masuk ke dalam kelompok belajar kami.
Apa kau tidak melihat dengan jelas?
Itu pilihanmu.
Kau bisa tinggal di sini.
Atau kau bisa kembali menjadi pecundang lagi
Tidak!
Tekan kepala pada lengan dan kemudian tahan, lalu buang napas.
Apa itu?
- Kau tidak bisa langsung berenang. - Masih banyak yang salah.
Kita harus memakai bikini dan pergi menggoda laki-laki Mediterania.
Laki-laki Mediterania?
Dengan bikini kita?
Hei, hei!
Apakah kau tidak akan membawa ku juga?
Aku ingin melihat gadis-gadis dengan bikini juga.
Yang aku bisa lihat adalah kalian.
ayolah.
Apa? Apa yang Kau lakukan?
Hei! Telponku!
Telponku!
Translated By Solo Movie Team.. (si manusia karet) Terimakasih